Los recientes avances en la investigación sobre el metabolismo del cáncer han identificado la lactilación como una modificación postraduccional crítica que influye en el desarrollo y la progresión de los tumores. El proceso depende de la acumulación de lactato y de la activación de las aciltransferasas sensibles al lactato. Más allá de su papel en la regulación epigenética, la lactilación ha surgido como un factor significativo en el metabolismo y la evolución de los tumores, ofreciendo nuevas oportunidades para el desarrollo de terapias dirigidas que trascienden los enfoques tradicionales. Además de este trabajo, recomiendo otro de reciente publicación como es el de Ying Sui, Ziyang Shen, Zhenling Wang, Jifeng Feng y Guoren Zhou (2025) «Lactylation in cancer: metabolic mechanism and therapeutic strategies».