En el contexto de los trastornos metabólicos, se sugiere que la inflamación crónica es un contribuyente importante a la progresión de la enfermedad. Un contribuyente importante a la disfunción tisular en la enfermedad metabólica es la deposición ectópica de lípidos, que generalmente es causada por la dieta y factores genéticos. En ese sentido, los autores proponen la idea que, de manera similar al daño tisular y orgánico en los trastornos metabólicos, la acumulación excesiva de lípidos en las células inmunitarias promueve un sistema inmunológico (adaptativo) disfuncional (más allá de la célula espumosa clásica) y contribuye a la patología de la enfermedad.
