Revisión narrativa que intenta responder a la pregunta que da pie a su título: ¿Cuándo el dolor es un signo de lesión en los deportistas? En ese sentido se alude al modelo del Sistema de inhibición conductual (BIS)-Sistema de activación conductual (BAS) de regulación conductual, motivación y emoción.